Click a text block handle, then choose Text > Frame
Attributes. Or, SHIFT+double-click a text block
handle. The Frame Attributes dialog box appears.
Click to select Attach to: Measure and then,
into the text box, type the number of the measure you want the text block
assigned to.
From the Staffdrop-down menu, choose the name of a staff you want associated
with the measure-assigned text block. Finale will align and position
the text block in relation to this staff.
Use the other settings in the Frame Attributes
dialog box to adjust the text block’s position in the score, then click
OK to return to the document.